Abstract dell’articolo in italiano
Introduzione
Gli antiossidanti sono molecole che agiscono contro la formazione e l’azione dei radicali liberi. I sistemi antiossidanti del corpo sono molteplici e, specialmente per quanto riguarda quelli esogeni – assunti cioè con l’alimentazione – agiscono a dosi molto basse. Il tipo di trattazione è scientifico-divulgativa con una rassegna dei principali articoli scientifici inerenti a questa tematica.
Obiettivo
Lo scopo di questo articolo è di analizzare i principali sistemi antiossidanti endogeni ed esogeni, valutando la loro efficacia nello sport sia assunti in forma naturale sia attraverso ausili supplementativi.
Conclusione
Gli antiossidanti nello sport non sembrano avere una reale efficacia per chi cerca un aumento della performance; al contrario sembrerebbero maggiormente utili per abbassare lo stress ossidativo in chi risulta carente di antiossidanti attraverso la dieta, non dimenticando che chi pratica una regolare e sana attività fisica ha un effetto di miglioramento anche dei sistemi antiossidanti endogeni.
Abstract of the article in English
Introduction
Antioxidants are molecules that act against free radicals formation and their action. Antioxidant systems are numerous in the human body and, especially as for exogenous antioxidants – taken in through nutrition – act at very low doses. A general review of the scientific literature on this subject is considered throughout the article.
Purpose of the article
The article is aimed at analyzing the principal endogenous and exogenous antioxidant systems, evaluating their efficacy in sports when consumed in natural form or through supplements.
Conclusion
Antioxidants in sports don’t prove to have a real efficacy for those who seek an increase in performance; on the contrary, they are valuable to decrease oxidative stress for people who are lacking of antioxidant consumption through the diet. We can’t forget anyhow that a healthy way of life and regular physical activity cause naturally an endogenous antioxidants improvement.